Mae'r dewin asgell Antony wedi ailddarganfod ei hun yn Real Betis. Mae bellach yn breuddwydio'n fawr ac yn edrych i wneud tîm Brasil ar gyfer Cwpan y Byd 26 FIFA.
Mae Antony wedi ailddarganfod ei ffurf a'i hyder yn Real Betis
Mae'r asgellwr nawr yn anelu at wneud Brasil yn garfan Cwpan y Byd
"Mae'n freuddwyd sy'n fy ysgogi i weithio'n galetach bob dydd," meddai wrth FIFA
Efallai mai Antony yw ei enw, ond mae'n prysur ddod yn adnabyddus fel "Antonio of Triana".
Mae Triana yn gymdogaeth arwyddluniol gyda chysylltiadau cryf â Real Betis yn ninas Sbaenaidd Seville. Roedd Antonio Triana, yn y cyfamser, yn ddawnsiwr a aned yn y ddinas ym 1906 a ddaeth yn rhan o dreftadaeth ddiwylliannol y rhanbarth. Mor addas, felly, i wifren fyw Brasil Antony - y mae ei rythm a'i waith byrfyfyr ar y cae yn ymdebygu i nodweddion dawnsiwr samba - i fod wedi mabwysiadu'r moniker "Antonio of Triana", yn bennaf oherwydd bod ei gydwladwyr yn ystyried driblo fel ffurf ar gelfyddyd.
Serch hynny, nid yw celf pêl-droed bob amser wedi rhoi gwên ar wyneb Antony. O’i berfformiadau syfrdanol yn Sao Paulo ac Ajax i’r corwynt o ddisgwyliadau yn Manchester United, heb sôn am ei arddangosiadau ar gyfer Brasil yng Nghwpan y Byd FIFA Qatar 2022™, mae ei daith wedi dawnsio rhwng disgleirdeb a chysgod, gan gynnwys adegau pan oedd yn ymddangos bod llawenydd chwarae wedi ei anwybyddu’n llwyr.
Yn Betis, mae wedi ailddarganfod ymdeimlad o dawelwch a hyder, gan ennill edmygedd y cefnogwyr a'r cymhelliant i freuddwydio'n fwyfwy. "Mae'r 'Antony newydd' yn rhywun sydd wedi dysgu o galedi, sy'n parchu'r broses ac wedi cael llawenydd wrth chwarae eto," meddai'r dewin asgell mewn cyfweliad ecsgliwsif gydaFIFA.
"Heddiw, gallaf ddweud yn falch fy mod yn byw fy mywyd gorau, mewn man lle rwyf wedi dewis ymgartrefu gyda fy ngwraig a'm plant, mewn dinas sydd wedi ein croesawu â breichiau agored ac wedi fy helpu i ddod o hyd i heddwch. Mae'r llonyddwch rwyf wedi'i ddarganfod oddi ar y cae wedi cael effaith gadarnhaol ar fy mherfformiadau arno: rwy'n teimlo'n fwy aeddfed, yn ymwybodol o'm cyfrifoldebau ac yn hapus am bob sesiwn hyfforddi a gêm."
Mae'r fersiwn newydd hon o Antony yn gynnyrch taith o hunan-ddarganfod. Ar ôl cyfnod rhwystredig yn Lloegr, seliodd newid benthyciad i Betis, syrthiodd yn gyflym mewn cariad â’r clwb a gwneud popeth o fewn ei allu i wneud y symudiad yn barhaol, gan arwyddo cytundeb tan 2030 yn y pen draw – stori hyfryd o gysylltiad a hunaniaeth sydd weithiau’n anodd ei chael mewn pêl-droed modern.
"Roeddwn i'n gwybod beth roeddwn i'n gallu ei wneud a pha mor galed roeddwn i wedi gwthio fy hun i fynd mor bell â hyn. Es i drwy rai cyfnodau cythryblus, ond roedd chwarae yng Nghwpan y Byd [yn 2022] yn brawf bod y cyfan wedi bod yn werth chweil," meddai. "Pan ddois yn ôl at Betis, nid dim ond i brofi fy hun i'r byd oedd hi, ond i ailddarganfod y fersiwn orau ohonof fy hun. A dyna'n union ddigwyddodd. Fe wnes i adennill fy hyder, fy nghariad at y gêm a meithrin cysylltiad gyda'r cefnogwyr."
Er bod Seville dros 8,000 cilomedr i ffwrdd o Osasco, lle cafodd ei eni, roedd ei ddychweliad i Betis yn teimlo fel rhyw fath o ddyfodiad adref. Croesawodd y gymuned ef â breichiau agored, a bu'n ymgolli trwy ymgolli yn y diwylliant lleol. Daliodd y llysenw a neilltuwyd yn annwyl "Antonio" ymlaen, ac enillodd hyd yn oed ei lofnod "Antony spin" a oedd wedi mynd yn firaol ar gyfryngau cymdeithasol boblogrwydd eto.
"O'r eiliad y cyrhaeddais, roeddwn yn teimlo cysylltiad gwirioneddol gyda'r clwb a'r ddinas," datgelodd. "Aeth popeth yn ddi-dor. Fe wnes i drochi fy hun yn niwylliant, traddodiadau a bywyd bob dydd Seville. Roedd yr ymrwymiad hwnnw [i'r gymuned] yn golygu fy mod wedi fy nghroesawu â breichiau agored, ac roedd y ffydd a ddangoswyd ynof gan y clwb a'r cefnogwyr yn allweddol i gael fy ngyrfa yn ôl ar y trywydd iawn. Nawr rwy'n teimlo bod y cysylltiad yn rhan o bwy ydw i."
Yng nghanol ei adfywiad, roedd yn dal i ddioddef nosweithiau aflonydd. Roedd pwysau gyrfa ar frig y gêm, bod dan y chwyddwydr a derbyn beirniadaeth yn pwyso’n drwm ar ei ysgwyddau, hyd yn oed pe bai’n parhau i edrych yn ffyrnig allan ar y cae. Mae Antony yn ein hatgoffa bob dydd nad yw chwaraewyr yn beiriannau anorchfygol, ac mai dim ond y rhai di-lwyth all godi i ffwrdd.
“Roedden nhw’n amseroedd anodd iawn, a wnaeth fy ngadael yn cwestiynu cymaint o bethau,” cyfaddefodd. "Ond roedd Duw bob amser wrth fy ochr, ac roedd fy nheulu a ffrindiau yno i'm cefnogi. Does dim byd erioed wedi'i roi i mi ar blât, ond rydw i bob amser wedi dod o hyd i gryfder yn y bobl sy'n cerdded ochr yn ochr â mi. Doedd rhoi'r gorau iddi byth yn opsiwn - yr unig opsiwn oedd dal ati i ymladd nes i mi ailddarganfod fy mhwrpas."
Ffigur dylanwadol arall yn ei bennod ddiweddaraf oedd Manuel Pellegrini. Rhoddodd y tactegydd o Chile, a oedd yn adnabyddus am ei ymarweddiad tawel a thuedd i ymosod ar bêl-droed, fwy na dim ond yr offer i Antony fanteisio ar y gofod ar y cae; gwrandawodd arno hefyd a meithrinodd ei hyder.
"Roedd hynny'n hollbwysig," meddai Antony. "O'r cychwyn cyntaf, fe wnaeth fy nghefnogi, tawelu fy meddwl a gwrando arnaf. Mae'n hyfforddwr profiadol sy'n deall sut i drin ei chwaraewyr fel bodau dynol. Fe wnaeth ein sgyrsiau dyddiol fy helpu i ddod o hyd i'm traed a chredu yn fy mhotensial fy hun eto."
Yn teimlo wedi setlo, yn llawn hyder ac yn cael ei gefnogi gan ffyddloniaid Betis, mae Antony yn breuddwydio’n fawr eto ac yn gobeithio gwneud tîm Brasil ar gyfer Cwpan y Byd FIFA 26™.
"Byddai chwarae yng Nghwpan y Byd y flwyddyn nesaf yn gwireddu breuddwyd ac yn un o nodau mwyaf fy ngyrfa. Rwy'n gwybod os ydw i am ennill fy lle yn ôl yn set Brasil, mae angen i mi fod ar fy ngorau glas yma yn Betis. Roedd fy ngalwad diweddar yn golygu llawer i mi, ond rwy'n gwybod y gallaf wneud hyd yn oed yn well. Rwyf am weithio'n galed ddydd ar ôl,' meddai'r helpwr i wneud yn siŵr i Brasil.
Yng ngoleuni popeth y mae wedi bod drwyddo, mae'n debygol y byddai cynnwys yng Nghwpan y Byd FIFA ™ y flwyddyn nesaf yn fwy arwyddocaol fyth nag y byddai wedi chwarae yn rhifyn 2022 - amser arbennig ynddo'i hun ers ei ymddangosiad cyntaf yn y twrnamaint arddangos byd-eang.
“Mae pob Cwpan y Byd yn arbennig yn ei rinwedd ei hun, ond byddai cystadlu yn rhifyn 2026 yn golygu llawer iawn i mi,” pwysleisiodd. "Yn 2022, sylweddolais freuddwyd fy mhlentyndod. Mae'r tro cyntaf bob amser yn arbennig. Byddai cystadlu yn 2026 yn dyst i'm cryfder, fy nghred a'm dyfalbarhad yn wyneb popeth rydw i wedi bod drwyddo."
A allai stori adfywiad Antony ddod o hyd i'w chrescendo perffaith a diweddu gyda sioe hanesyddol Cwpan y Byd - efallai hyd yn oed wedi'i chapio gan gôl i helpu i lywio Brasil i chweched teitl Cwpan y Byd?
"Dyna fyddai pinacl fy ngyrfa, heb os nac oni bai," meddai. "Dyna beth mae pob chwaraewr yn breuddwydio amdano. Byddai bod yn rhan o chweched buddugoliaeth Brasil yng Nghwpan y Byd cystal ag y mae'n ei gael, rhywbeth a fyddai'n cael ei ysgythru am byth nid yn unig yn fy stori fy hun, ond yn llên gwerin pêl-droed Brasil. Mae'n freuddwyd sy'n fy ysgogi i weithio'n galetach bob dydd."
