Mae'r amddiffynnwr a aned yn Iwerddon yn agor ei dreftadaeth Cabo Verdean ac yn datgelu pam mae hyder yn uchel y gall y genedl sicrhau cymhwyster hanesyddol Cwpan y Byd.
Mae Cabo Verde ar frig eu grŵp rhagbrofol Cwpan y Byd
Roberto 'Pico' Lopes yn datgelu cred y gallant gyrraedd rowndiau terfynol byd-eang
Mae'r amddiffynnwr a aned yn Iwerddon yn chwarae pêl-droed ei glwb i Shamrock Rovers
Mae Roberto Lopes wedi bod yn un o’r enwau cyntaf ar ddalen tîm Cabo Verde yn ystod eu gemau rhagbrofol Cwpan y Byd 26™ FIFA. Yn ganolwr dosbarth ac awdurdodol yn ôl, mae wedi bod yn bresenoldeb blaenllaw i genedl yr ynys, sydd ar frig eu grŵp ac mewn sefyllfa dda i sicrhau lle yn y rowndiau terfynol byd-eang am y tro cyntaf.
Efallai ei fod yn darllen 'Roberto' yn rhengoedd y tîm, ond mae Lopes wedi cael ei adnabod ers amser maith fel 'Pico', llysenw a fathwyd gan ei dad.
“Mae yna ddau reswm amdano,” meddai Lopes. "O ble mae fy nhad yn dod ar yr ynysoedd, mae ystyr Pico fel 'dyn cryf'. Mae 'na fynydd mawr draw fan 'na hefyd (Pico do Monte Gordo), felly mae 'na ambell i amrywiad ar y thema!"
Mae Lopes, 33, yn siarad â FIFA o'i gartref yng Ngweriniaeth Iwerddon. Wedi'i eni a'i fagu yn Nulyn i fam Wyddelig a thad Cabo Verdean, mae ei lwybr i bêl-droed rhyngwladol wedi bod ymhell o fod yn gonfensiynol.
Daeth agorawd gyntaf Cabo Verde yn 2018 pan dderbyniodd neges gan hyfforddwr y tîm ar y pryd, Rui Aguas, ar wefan rhwydweithio proffesiynol LinkedIn. Roedd y nodyn mewn Portiwgaleg, fodd bynnag, a gan nad oedd Lopes yn gallu deall yr hyn a ofynnwyd, ni atebodd.
“Wrth dyfu i fyny, rydych chi bob amser yn ymwybodol o negeseuon testun bogi neu alwadau ffôn bogey, ac roeddwn i'n meddwl mai sbam ydoedd,” eglurodd Lopes, a chwaraeodd i Iwerddon ar lefel U-19.
Flwyddyn yn ddiweddarach, dilynodd Aguas ei ymholiad am ddiddordeb Lopes mewn chwarae i'r tîm cenedlaethol. Y tro hwn, defnyddiodd yr amddiffynnwr declyn cyfieithu ar-lein ac atebodd yn gyflym gan fynegi ei frwdfrydedd ynghylch y cynnig. Chwe blynedd yn ddiweddarach, mae ar fin cymhwyso ar gyfer Cwpan y Byd gyda'i wlad fabwysiedig. "Mae'n debyg y dylwn i fod wedi defnyddio Google Translate yn llawer cynt nag y gwnes i! Roedd bob amser yn rhywbeth yr oeddwn yn 100 y cant yn barod i fynd ar ei ôl a byddwn wrth fy modd yn cymryd rhan ynddo. Diolch byth, ni chollais y cyfle fi. Mae wedi bod yn daith anhygoel byth ers hynny."
Yn ogystal ag agor drysau newydd yn ei yrfa bêl-droed, mae Lopes yn dweud bod cynrychioli Cabo Verde wedi bod yn brofiad sydd wedi cyfoethogi bywyd.
"Ar ôl cael yr alwad, manteisiais ar y cyfle i ymchwilio i fy nhreftadaeth. Nawr ni allaf roi'r gorau i siarad am y peth! Mae'n wych i fy nhad hefyd. Mae'n ei wneud yn falch iawn bod pobl yn gwybod o ble mae'n dod. Mae wrth ei fodd. Mae'n ffwdan mawr ar yr ynysoedd hefyd. Mae fy nhaid yn dal i fod yno ac yn gweithio ar ei fferm. Mae fy nheulu'n teimlo'n falch iawn o fod wedi cyfarfod â llawer o falchder. cefndryd yno, ac mae'n deimladwy iawn Bob tro dwi'n mynd yn ôl, dwi'n teimlo'n fwy Cabo Verdean."
Mae Lopes yn cyfaddef fod ganddo rai nerfau y tro cyntaf iddo gysylltu â'r tîm cenedlaethol. Daeth unrhyw densiwn i ben yn gyflym, fodd bynnag, ar ôl iddo daflu ei hun yn llwyr i berfformio ei gân gychwynnol. "O'n i'n meddwl, 'Alla i ddim canu fe yn Saesneg, mae'n rhaid iddo fod yn alaw leol'. Es i ar Spotify ac edrych i fyny'r holl glasuron Cabo Verdean, ac es i amdani. Dwi'n meddwl mai enw'r gân oedd enw'r gân."Dança Mami Creola. Fe wnes i ei ddinistrio'n llwyr, ond roedd yr hogiau wrth fy modd gyda mi! Fe helpodd hynny i dorri'r iâ."
Mae dealltwriaeth Lopes o Cabo Verdean Creole, iaith lafar frodorol y wlad, wedi gwella'n sylweddol. "Rwy'n gallu cymryd rhan mewn sgyrsiau nawr. Gallaf roi gwybod i bobl ble rydw i ar y cae, beth rydw i'n ei wneud a beth ddylen nhw fod yn ei wneud."
Mae Lopes wedi dod yn ffigwr anhepgor i Cabo Verde ac mae wedi bod yn gapten ar y tîm o dan yr hyfforddwr presennol Bubista. Roedd yn rhan o’r tîm a gyrhaeddodd rownd yr wyth olaf yng Nghwpan y Cenhedloedd Affrica CAF y llynedd – yn hafal i’w canlyniad gorau erioed yn y twrnamaint – ac mae ei arddangosiadau amddiffynnol blaenllaw wedi eu helpu i gofnodi pedair tudalen lân o’u chwe gêm gymhwyso yng Nghwpan y Byd 26. Arweiniodd Cabo Verde Grŵp D o un pwynt o’r ail-Camerŵn, y byddant yn ei gynnal mewn gwrthdaro brys ym mis Medi.
“Rydyn ni ar ben y grŵp am reswm,” meddai Lopes, y bydd ei dîm hefyd yn herio Mauritius yng ngemau rhagbrofol y mis nesaf. "Mae ar sail teilyngdod, nid yw oherwydd lwc. Mae gennym ni ansawdd da iawn yn ein tîm. Mae gennym ni chwaraewyr cyflym gwych, asgellwyr sy'n gallu cario'r bêl.
"Mae gennym ni ychydig o ddewrder hefyd. Nid ydym yn ofni dal ati mewn gemau, cloddio i mewn, ac yna pan fyddwch chi'n meddwl y dylem ymgrymu, rydyn ni'n mynd y ffordd arall. Rydyn ni'n glynu ein pennau i fyny, yn glynu ein cistiau, ac yn cwrdd â'r frwydr yn uniongyrchol.
"Rydyn ni wedi magu hyder go iawn, ac mae hynny'n enfawr. Allwch chi ddim tanddatgan hynny. Mae yna hefyd ryddid gwirioneddol yn ein chwarae ac mae rhai o'n chwaraewyr angen hynny."
Mae'r agwedd honno, meddai Lopes, yn adlewyrchu ffordd o fyw Cabo Verdean.
"Mae yna ymadrodd y mae pobl yn ei ddefnyddio ar yr ynysoedd, 'morabeza', sy'n golygu 'dim straen'. Mae hynny'n eu crynhoi'n berffaith. Waeth beth sy'n rhedeg o gwmpas ym meddyliau pobl, beth sy'n digwydd yn eu bywydau, mae eu hagwedd yn union fel, 'Mae'n ddiwrnod arall. Mae'n mynd i ddigwydd. Rydyn ni'n mynd i ddod drwyddo, ac rydych chi'n symud ymlaen.'
"Dyna'r math o awyrgylch sydd wedi'i greu yn ein gwersylloedd. Mae mor hwyl, dyna'r unig ffordd i'w ddisgrifio. Gallaf fod yn eithaf difrifol yn fy mhêl-droed yn ôl adref [yn Iwerddon], ond mae hyn wedi dangos ochr wahanol ohono i mi. Rwyf wedi gorfod ymlacio a mwynhau. Os ydych chi'n rhy ddifrifol drwy'r amser, ac rydych chi'n dirwyn i ben ac yn poeni am ganlyniadau neu beth sydd i ddod, yr eiliad sydd i ddod."
Cafodd Lopes ei yrru i'r arena ryngwladol yn dilyn ei berfformiadau eithriadol ar lefel clwb i Shamrock Rovers. Mae'n gapten tîm Uwch Adran Iwerddon, lle mae wedi gwneud mwy na 300 o ymddangosiadau ers ymuno yn 2016. "Mae wedi bod yn anhygoel yn Rovers," meddai Lopes. "Dwi wedi bod yn lwcus i fod yma ers cyhyd. Mae'n dod hyd at 10 mlynedd ac maen nhw i'w gweld yn hedfan heibio. Fe ddes i yma i wella fy hun, i ddod yn chwaraewr ac yn berson gwell. Rwyf wedi creu atgofion gwych ar hyd y ffordd, wedi cyfarfod â phobl wych, a diolch byth wedi bod yn llwyddiannus hefyd."
Yn wir, mae Lopes wedi ennill pedwar teitl cynghrair gyda'r clwb ac ar y trywydd iawn i ychwanegu pumed yn 2025. Mae Rovers ar y blaen o ddeg pwynt ar frig yr adran gyda 10 gêm i'w chwarae.
Y flwyddyn nesaf, gallai gyrfa llwythog tlws Lopes gael ei choroni drwy gystadlu yng Nghwpan y Byd. Mae'r amddiffynnwr yn dweud y byddai cymhwyso yn cynrychioli ei "gyflawniad mwyaf" - ac mae'n cyfaddef ei fod wedi rhagweld y posibilrwydd o ymuno â Cabo Verde yn y twrnamaint arddangos.
"Rwy'n meddwl y byddai'n rhyfedd pe na baech yn breuddwydio am y pethau hyn," meddai. "Heb fynd dros ben llestri, rydych chi'n breuddwydio am ddod i fyny yn erbyn rhai o chwaraewyr gorau'r byd. Mae gennym ni lawer o waith caled i'w wneud. Rydyn ni ar frig ein grŵp, rydyn ni mewn sefyllfa dda. Gobeithio y gallwn ni ddal i fod yno ar ôl y gemau yn erbyn Mauritius a Camerŵn ym mis Medi."
Mae Lopes yn credu y byddai brwdfrydedd, egni a haelioni ysbryd cefnogwyr y Cabo Verdean ond yn gwella digwyddiad blaenllaw pêl-droed. Ac os ydyn nhw'n ennill lle yng Nghwpan y Byd, mae un cefnogwr yn arbennig yn sicr o fod yn y standiau, wedi chwyddo gyda balchder wrth i'r bachgen mae'n ei alw'n 'Pico' gynrychioli ei wlad enedigol ar y llwyfan mwyaf crand.
"Ah, byddai'n anhygoel i fy nhad," meddai Lopes. "Pe baem yn cymhwyso, y diwrnod ar ôl mae'n debyg y byddai ei docynnau awyren wedi'u harchebu'n barod! Mae Cabo Verdean mawr yn dilyn yn America hefyd, felly rwy'n siŵr y bydd gennym gefnogaeth enfawr yn y stadia.
"Mae'n golygu popeth i'r bobl. Pan mae gennym ni gemau cartref, mae pobl allan o'r bore, yn aros i gael cipolwg ar fws y tîm yn mynd heibio ac yn bloeddio i ni. Mae yna gyfeillgarwch go iawn. Nid gêm bêl-droed yn unig mohoni; mae'n gyfle i gynrychioli Cabo Verde a dangos pwy ydym ni. Rydych chi'n teimlo bod y wlad gyfan ar y cae gyda chi."
---- Daw'r newyddion hwn o FIFA NEWS ac NID yw at ddibenion masnachol
