Dim ond un arf oedd y nytmeg yn arsenal ymosodol Tobin Heath, ond fe berffeithiodd y symudiad mor dda fel nad oedd angen iddi hyd yn oed gyffwrdd â'r bêl i'w defnyddio.
Yn ystod gêm dwymgalon i UDA cyn Cwpan y Byd Merched FIFA Ffrainc 2019™, fe wnaeth Heath fambŵio amddiffynnwr Seland Newydd gyda ffugiad mor eofn fel, wrth iddi bontio tua’r gôl, aeth y bêl trwy goesau ei gwrthwynebydd a chasglodd hi’n ddidrugaredd yr ochr arall.
Roedd y foment honno'n symbol o'r sgiliau gwarthus a'r gwaith byrfyfyr rhydd a llawn ysbryd a oedd yn nodweddiadol o yrfa ryngwladol hir a disglair Heath.
Yn un o’i hymddangosiadau cyntaf ar ôl torri i mewn i UDA{0}}i fyny-i fyny fel chwaraewr coleg, gyda Phrifysgol Gogledd Carolina yn 2008, fe wnaeth Heath nytmegio dau amddiffynwr o Ganada yn gyflym yn olynol, a arweiniodd at yr hyfforddwr Pia Sundhage yn neidio allan o’i sedd mewn llawenydd pur.
Aeth y chwaraewr 37 oed ymlaen i ddod yn un o chwaraewyr mwyaf addurnedig pêl-droed menywod, gan gynnwys ennill Cwpan y Byd Merched ™ FIFA yn ôl wrth gefn yn 2015 a 2019, yn ogystal â dwy fedal aur Olympaidd. Ar ôl cael trafferth gyda phroblemau pen-glin dros y tair blynedd diwethaf, fodd bynnag, mae Heath wedi gorfod galw amser yn swyddogol ar ei gyrfa.
Nawr mae Heath yn ymwneud â llu o brosiectau, gan gynnwys y podlediad llwyddiannus The RE{0}CAP Show y mae'n ei gynnal gyda'r cyn-dîm-mate Christen Press. Roedd hi hefyd yn rhan o’r Grŵp Astudio Technegol (TSG) yng Nghwpan y Byd Clwb FIFA 2025™, lle bu’n gweithio ochr yn ochr ag Arsene Wenger, Esteban Cambiasso, Aliou Cisse, Gilberto Silva, Jurgen Klinsmann, Roberto Martinez a Pascal Zuberbuhler.
FIFAsiarad â Heath am ei gyrfa ddisglair, gan sgorio yn rownd derfynol Canada 2015 a’i chynlluniau ar gyfer y dyfodol yn y gamp
FIFA: Beth yw eich emosiynau hollbwysig nawr eich bod wedi cyhoeddi eich ymddeoliad yn swyddogol?
Tobin Heath: Mae'n anodd ei ferwi i lawr i un. Anfonodd un o fy ffrindiau neges ataf yn dweud, 'Rwy'n gobeithio y bydd gennych heddwch.' Roedd yn ddoniol oherwydd dydw i ddim yn gwybod os oes gen i heddwch o reidrwydd, ond rydw i'n bendant yn teimlo (llawer o emosiynau) ac mae'n debyg bod hynny'n ddechrau da. Roedd yr ymateb i'r ymddeoliad yn dipyn o sioc i mi mewn gwirionedd. Nid wyf wedi chwarae ers tair blynedd a chefais fy syfrdanu a'm syfrdanu gan y derbyniad ohono oherwydd byddwn wedi meddwl y byddai llawer o bobl wedi bod yn hoffi, 'Wel, wrth gwrs mae hi wedi ymddeol.'
Roedd fy nheimlad cychwynnol gyda’r cyhoeddiad wedi’i lethu braidd cymaint felly llawer o’m taith dros y tair blynedd diwethaf ac mae derbyn ymddeoliad wedi bod yn cyrraedd man lle gallaf deimlo’r holl emosiynau o hapusrwydd, tristwch, siom, rhwystredigaeth ac yna llawer o lawenydd a chariad. Felly byddwn yn dweud fy mod wedi fy nghyffroi'n fawr ganddo ac rwy'n dal yn y broses o deimlo'r cyfan yn dod i ben.
Beth oedd y broses dros y tair blynedd diwethaf i geisio dal ati i chwarae ac yna deall bod eich gyrfa ar ben?
Fe wnes i ddarganfod ychydig yn ôl bod gen i anaf difrifol i'w ben-glin a oedd yn mynd i achosi llawer o drafferth i mi wrth symud ymlaen. Rydw i wedi byw gyda'r superpower hwn o gredu y gallaf ddod yn ôl o unrhyw beth. Roeddwn bob amser yn chwaraewr mor wydn, hyd yn oed yn dod yn ôl o anafiadau. Ond doedd dim byd mewn gwirionedd yn fy ngyrfa nad oeddwn yn gallu ei wneud wrth ennill ond hefyd yn dod yn ôl. Felly dwi'n meddwl bod rhan o'r broses na wnes i erioed ei chredu mewn gwirionedd na fyddwn i'n gallu dychwelyd i'r cae.
Wedyn es i drwy gwpl o feddygfeydd a mathau di-ri eraill o driniaethau er mwyn gallu rhoi'r cyfle gorau posibl i mi fy hun. Roedd pawb a oedd ar fy nhîm a oedd yn ceisio fy helpu yn gwybod ymhell cyn i mi wneud hynny na fyddwn yn gallu dod yn ôl. Felly rwy'n meddwl ei bod yn anodd i bobl fy ngweld yn ymdrechu mor galed, ond gan wybod eisoes yn feddygol nad oedd yn mynd i allu digwydd. Rhan o hynny oedd teimlo'n ddynol iawn am y tro cyntaf ac roedd hynny'n anodd iawn.
.-Daw'r newyddion hwn o https://www.fifa.com/en/tournaments/womens/womensworldcup/articles/tobin-heath-usa-interview ac NID yw at ddibenion masnachol
